Estamos
sós. Mas no quarto não estamos nem tu e nem eu. A cabeça
de mármore, sobre a mesa limpa, continua olhando fixamente o
vazio da janela. O sol nasce, ou se põe — não
é importante — já que os olhos doem da mesma forma,
por causa da luz oblíqua.
Dizes: — Me agrada muito viver contigo. És meu e sempre
serás.
Então, mais uma vez, tento voltar-me para te ver. Jamais o consegui.
O quarto continua deserto.
Existe apenas teu retângulo vazio e minha face rígida,
manchada por teu céu.
Traduzione della scrittrice Angela Schnoor (Brasile)
